Chers clients et clientes,

après 5 ans, la ruelle des Saveurs fermera ses portes le 22/09/2018. Mais pas pour vous dire un au'revoir définitif.
Non, c'est pour vous dire un nouveau bonjour dans un nouvel endroit.

Malheureusement nous ne pouvons pour l'instant vous confirmer cet nouvel endroit. Mais nous pouvons confirmer le changement de propriétaire de la ruelle.

Nous serons encore là cette semaine, du mardi 18/09 au samedi 22/09, mais uniquement pour les services du soir.

Le 22/09 sera notre dernier service et nous céderons notre place à ses nouveaux propriétaires qui vous accueillerons avec joie en vous proposant une cuisine russe.

Dès que nous connaîtrons notre nouvelle adresse, nous l'a publierons sur le site internet et sur le Facebook.

Nous vous remercions pour votre soutient dans cette petite ruelle, votre fidélité, vos gentils mots, vos encouragements et espérons vous accueillir d'ici bientôt dans notre nouvel établissement.

Merci, merci et à bientôt
Votre "ruelle des Saveurs" :)

----------------------------------------------------------------------------------

Liebe Gäste,

nach 5 Jahren haben wir beschlossen unser die Türen zu schliessen. Aber nicht um Ihnen definitiv tschüss zu sagen.
Nein. Um Ihnen bald wieder "Guten Tag" zu sagen, in einem neuen Ort.

Leider können wir diesen Ort noch nicht bestätigen, werden es aber so bald wir sicher sind hier auf Facebook und auf der Homepage bekannt geben.

Wir sind noch diese Woche, vom 18/09 bis 22/09 für Sie da, aber ausschliesslilch zum Abendservice. Der 22/09 wird unser letzter Service sein und danach wird Sie der neue Besitzer liebendgerne mit einer russichen Küche empfangen.

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung in dieser kleinen Gasse, Ihre Treue, die lieben Worte und die Ermunterungen und hoffen Sie auch in unserem neuen Lokal begrüssen zu dürfen.

Vielen lieben Dank :)
Ihr "la ruelle des Saveurs" Team